Korkeakouluharjoittelija, ruotsin kielen kääntäjä

Kiinnostavatko monipuoliset käännös- ja viestintätehtävät ja mahdollisuus saada käytännön työkokemusta? Haemme korkeakouluharjoittelijaa ruotsin kielen käännöstöihin Ruokavirastoon.

Harjoittelijan tehtäviin kuuluu muun muassa verkkosivuston ruotsinkielisten käännösten tarkistusta, uusien käännösten luomista suomesta ruotsiksi, verkkopalveluiden käyttöliittymätekstien tarkistusta ja videoiden tekstitysten tarkistusta. Tehtävänkuvaa voidaan muokata valittavan henkilön osaamisen ja kokemuksen mukaan. Voit kertoa omista kiinnostuksen kohteistasi jo hakemuksessa.

Harjoitteluasi ohjaavat viestinnän ammattilaiset. Olet mukana viraston viestintäryhmän toiminnassa.

Tämä tehtävä liittyy hallituksen tavoitteeseen palkata vuoden 2026 aikana 500 nuorta uusiin määräaikaisiin palvelussuhteisiin kausityöntekijöiksi ja korkeakouluharjoittelijoiksi. Tehtävät on tarkoitettu erityisesti ensimmäistä työpaikkaa valtiolta hakeville 18–25-vuotiaille henkilöille.

Tehtävän virkapaikka on ensisijaisesti Jyväskylä tai Helsinki. Tarvittaessa myös muut Ruokaviraston toimipaikat ovat mahdollisia.

Ruokavirasto on maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalaan kuuluva virasto, jonka tehtävänä on elintarvikkeiden ja maa- ja metsätalouden tuotantopanosten turvallisuuden ja laadun, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvinterveyden edistäminen, valvonta ja tutkimus sekä Euroopan unionin yhteisen maatalouspolitiikan mukaisten toimenpiteiden, unionin rahoittamien maaseudun kehittämistoimien ja näitä täydentävien kansallisten toimenpiteiden toimeenpanotehtävät.

Ruokaviraston toiminta kattaa koko maan. Ruokaviraston palveluksessa on lähes tuhat osaajaa useilla paikkakunnilla. Ruokaviraston päätoimipaikka on Seinäjoki.