Freelancekääntäjä suomi-englanti (julkishallinto)

Hae meille suomi-englanti-freelancekääntäjäksi ja -jälkieditoijaksi!

Lingsoft on yksi Suomen ja Pohjoismaiden suurimmista kielipalveluyrityksistä. Meidän kauttamme on mahdollista työskennellä mm. monipuolisten käännös-, jälkieditointi- ja kielentarkistustoimeksiantojen parissa useilla eri toimialoilla. Alan kehitys ja uudet teknologiat avaavat myös uudenlaisia mahdollisuuksia kieliasiantuntijoille.

Haemme nyt kokeneita tai julkishallinnon alasta kiinnostuneita kieliasiantuntijoita freelance-tiimiimme!

Tarjoamme tasaista työvirtaa, monipuolisesti erilaisia käännöstöitä esimerkiksi talouden alalta sekä muilta eri erikoisaloilta ja näköalapaikan käännös- ja kieliteknologian tuoreimpiin innovaatioihin.

Odotamme sinulta

• äidinkielentasoista englannin kielen taitoa sekä erinomaista suomen kielen taitoa
• toiminimeä, yritystä tai mahdollisuutta laskuttaa laskutuspalvelun kautta
• omaa Trados Studio -lisenssiä tai valmiutta sen hankintaan
• positiivista suhtautumista jälkieditointiin
• alan opintoja (esim. käännöstiede tai kielitiede); arvostamme myös muiden erikoisalojen tuntemusta ja auktorisoidun kääntäjän tutkintoa
• aiempaa kokemusta käännöstöistä.

Jos tunnistit itsesi kuvauksesta, jätä hakemuksesi - kuulisimme sinusta mielellämme! Jos kaipaat lisätietoja, voit olla yhteydessä osoitteeseen vendors@lingsoft.fi.

SUURIN SUOMALAINEN KIELITALO

Tarjoamme ketterät käännös-, tekstitys- ja litterointipalvelut sekä monipuoliset puheentunnistus- ja tekstianalytiikkaratkaisut.

Lingsoft on yksi Suomen ja Pohjoismaiden suurimmista kielipalvelutaloista. Tarjoamme monipuolisia käännös- ja kielipalveluita sekä kieliteknologiaratkaisuja asiakkaillemme, joihin kuuluu monipuolisesti julkisia organisaatioita, tutkimus- ja oppilaitoksia, yrityksiä, media-alan toimijoita sekä Euroopan unioni.

Lingsoft-konserniin kuuluva Ellibs Oy on erikoistunut e- ja äänikirjojen myyntiin, markkinointiin ja teknologiaan. Sähköisten aineistojen käytön lisääntyessä ja kuluttajien lukutottumusten muuttuessa on tärkeää, että löytyy helppokäyttöisiä ratkaisuja eri tarpeisiin. Ellibsin innovatiiviset palvelut ovat kattavasti käytössä yleisissä ja korkeakoulukirjastoissa, erilaisissa yrityskirjastoratkaisuissa sekä kuluttajille suunnatussa Ellibsin e-kirjakaupassa.

Palvelumme syntyvät ihmisen ja teknologian yhteistyönä. Asiantuntijamme käyttävät työnsä tukena muun muassa omaa puheentunnistusratkaisuamme. Näin toimitamme nopeasti esimerkiksi litteroinnit asiakkaan toivomalla tarkkuudella ja saavutettavuusvaatimusten mukaiset videotekstitykset.

40 vuoden kokemuksella olemme luotettava ja asiantunteva kielikumppani kaikkeen kansainvälisyyteen.